אני ממהר כאילו ואני נרדף...
לבי הצמא מדרבן אותי להמשיך...
הרגעים שלנו עכשיו לא שייכים לאף אחד או שום דבר אחר...
בטל את הכאב, בטל את הנשמה, בטל את הצללים...
קח נשימה עמוקה, רוץ קדימה וקרע את החשכה
הלחימה והאהבה...
לא יגמרו כל עוד אנחנו בדרך...
כן! אני הולך לתת בראש במשימה של היום!
מאך 5!
עלילה חדשה מתחילה! זהו מבחן הChuunin
בוקר טוב, סאקורה צ'אן!
[לא שוב...]
[שניי אלה מתנהגים קצת מוזר מאז שחזרנו מארץ הנחשול.]
[זה קשה להיות לידם.]
[קאקאשי סנסיי! תמהר ותגיע כבר לעזאזל!]
היי חברה! בוקר טוב.
הלכתי לאיבוד היום!
היי!
היי, היי, קאקאשי סנסיי!
לאחרונה כל המשימות של קבוצה מס' 7 שלנו היו יותר מדי קלות!
אני רוצה אחת, אתה יודע, יותר חמה!
שבה אני יוכל לזהור! שבנויה לפי דרך הנינג'ה שלי!
ושתהיה כלבבי!
כן, כן, כן, כן...
אני יודע טוב מאוד מה אתה הולך להגיד...
[לעזאזל, הבחור הזה...]
[תמיד גורם לי להיראות רע וגונב את כל ההצגה...]
[אני לא אפסיד!]
[הבחור הזה...]
[היום אני רוצה...]
אתה לא יכול לדאוג אפילו לעצמך?
להגיד משהו כזה!
היי נרוטו, מה אתה עושה? בוא נזוז!
כן!
אתה ממש מעצבן היום!
[אני לא אפסיד לססקה!]
היי, אתה...
גברת, הוצאתי את כל העשבים!
הה? מה לא בסדר?
אלו לא היו עשבים!
אלו היו צמחים שגידלתי בגינה שלי!
אךך!
הצילו!
חתיכת דביל.
היי, עצור!
בבקשה!
האידיוט הזה.
למה הוא התנדב עבור הכלב הזה?
חכה!
זה שדה המוקשים!
זה בגלל שאתה לוחץ על עצמך יותר מדי.
אתה לא יכול לדאוג אפילו לעצמך?
זאזוגה!
אם לא תירגע, אני יגמור אותך!
נראה שעבודת הצוות סובלת לאחרונה...
כן, כן!
אתה זה שהורס את עבודת הצוות שלנו, ססקה!
תמיד גונב את ההצגה!
זה אתה, דביל.
אם אתה רוצה שאני יפסיק לגרום לך להיראות רע...
אז פשוט הפוך לחזק יותר ממני.
[זה איכשהו יותר גרוע מקודם.]
[לעזאזל, אני לא יכול לסבול את זה.]
[קיימים טונות של אנשים יותר חזקים ממני,]
[אבל אני צריך לעשות את המשימות המטופשות האלו.]
אם כן...
למה שלא נסיים להיום?
אני צריך ללכת לשלוח את הדו"ח משימות הזה.
אז אני הולך הביתה.
היי!
ססקה קון, חכה!
היי, מה דעתך ש...
נעבוד על עבודת הצוות שלנו, רק שניינו!
את אותו הדבר כמו נרוטו.
"אותו הדבר כמו נרוטו"
אם יש לך זמן להציק לי, תתאמני על טכניקה או שתיים.
בכנות, היכולת שלך היא מתחת לשל נרוטו.
"מתחת לשל נרוטו"
"לעזאזל לא!!!"
[הוא צודק...]
[בכל משימה, אני פועלת הכי פחות...]
תשכחי מססקה! בואי נתאמן יחד!
[סנסיי עזב?]
[בשביל לשאני יוכל להיות לבד איתה?]
[זאת אמורה להיות סלע?]
איזה מין סלע הוא מרובע עם שניי חורים!?
אני רואה ממש דרך זה!
עכשיו, זה האדם אותו אני רואה כיריב!
יותר... מדי חומר נפץ.
סקסיות של בוגרת, ילדת הנינג'ה, מואגי.
אני אוהב להתעסק בעיצוב. אודון!
הנינג'ה הגאון מס' אחד של הכפר, קונוהמארו!
שלושתינו יחד, יחידת קונוהמארו הגיעה!
כמו שחשבתי, זה אתם, קונוהמארו...
הה? מה בנוגע למשקפות?
אנחנו מעתיקים את אתה הישן, אחי!
למה אתה מתכוון, "אההה..."!?
היי! אתה אדיש לאחרונה!
אז... מה אתם רוצים?
רואה? הוא אדיש!
אממ, המנהיג, אתה פנוי?
אני מתאמן!
מה!? אבל אמרת שתשחק בנינג'ות אתנו היום. היי!
הה? באמת אמרתי...
[אם אני אשחק איתם זה יקח כל היום...]
למה שנינג'ה "ישחק" נינג'ה?
מה... מה זה?
[אני מתחתיו?]
[היא גורמת לי להיות מתוח, כשהיא מסתכלת עלי ככה...]
היי, אחי, מי הילדה הזאת?
[היא נועצת באחי כאילו היא רוצה לאכול אותו בחיים.]
לא רע, אחי...
היא ה...
זה? (ביפן זרת מורמת כוונתה לחברה.)
וואו, יחסית לפרחחים, אתם תופסים די מהר!
טעות!
אחי!
איך את מעיזה! היי!
לא! המנהיג!
הדופק שלו... הדופק שלו הוא...
חתיכת כלבה מכוערת!
קונוהמארו קון, אתה בסדר?
וואו, וואו, וואו...
לעזאזל עם המצח הענקי המכוער הזה...
זו באמת ילדה? ברצינות!
זה כאב...
תודה על הדוח.
אז, נרוטו מסתדר טוב עם חבריו לקבוצה?
ובכן... הוא מסתדר די טוב.
הייתי כל כך עסוק לאחרונה...
לא ראיתי אותו מאז שהוא חזר.
אני קצת מודאג.
כפי שאתה יודע, אירוקה סנסיי, הוא עם אוצ'יהה ססקה הזה.
הוא רואה אותו כיריב, והם מתווכחים הרבה,
אבל התוצאות הם ששניהם משתפרים במידה עצומה.
כמעט מספיק בשביל לעבור אותך.
באמת?
[מה זה יכול להיות?]
[לעזאזל... בדיוק עכשיו?]
[הילדים האלה...]
זה כאב, חתיכת חרא קטן!
תפסיק. יצעקו עלינו אחרי זה. 143 00;16:21,600 --> 00:16:24,500 אני מצטערת, עשיתי קצת בלאגן...
[מי האנשים האלה?]
היי אתה! עזוב אותו!
נראה כמו Genin עלה...
בוא נשחק קצת לפני שהבוס יגיע.
פרחח קטן.
חתיכת חלאה!
מה זה היה?
או, Genin של העלה... הם חלשים.
[אלה הם זרים...]
[מדוע הם כאן?]
קונוהמארו!
קונוהמארו צ'אן!
קונוהמארו קון!
עזוב אותי...
היי! אם לא תעזוב אותו, אני יגרום לך לשלם, אידיוט!
אתה האידיוט!
מה אתה חושב לעצמך!?
היי, אתה מעצבן...
באופן בסיסי... אני שונא גמדים...
במיוחד צעירים יותר וגם חוצפנים.
גורם לי לרצות לשבור אותם.
אני לא מעורבת.
[מה עם הבחור הזה? זה לא טוב...]
ובכן, אחריו, אני אטפל בגמד הרועש הזה שם.
אתה!
מה אתם חלאות עושים בכפר שלנו?
[איזה בחור חתיך!]
אחי!
לעזאזל, עוד פרחח מעצבן...
עופו מפה!
כזה קול!
נרוטו אחי, אתה זבל!
לא, טיפש! אני יכלתי בקלות להביס את הבחור הזה!
[לעזאזל איתך, ססקה!]
[למה אתה תמיד גורם לי להיראות רע!?]
היי, פרחח, רד למטה!
אני שונא פרחחים שוויצרים כמוך הכי הרבה.
היי, אתה אפילו מתכוון להשתמש בקראסו?
קאנקורו, תפסיק את זה.
אתה בושה לכפר שלנו.
גא... גארה...
[הבחור הזה... מתי הוא...?]
[זו התגנבות ברמה של קאקאשי...]
נאספתם כאן מסיבה אחת בלבד.
זה צריך להיות ברור לחברים כאן.
כבר הגיע הזמן...
אז זה כבר דווח לארצות האחרות... ראיתי אותם בכפר.
אז, מתי זה?
בעוד שבוע.
כל כך פתאומי.
ובכן, אני אחריז על זה עכשיו כהלכה.
שבעה ימים מעכשיו,
ביום הראשון של הירח השביעי,
מבחן סלקציית הChuunin יתחיל!